Uschi Ziegler, Malerin